giò
発音
北部
/zɔ̤˨˩/
中部
/jɔ˧˧/
南部
/jɔ˨˩/
音声
脚 enleg
名詞
脚
leg
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
脚
身体・顔
Body parts
立ったり動いたりするために使う、人間または動物の体の部分。脚。
vi Con mèo bị đau một giò nên bước đi tập tễnh.
ja その猫は脚が痛いので足を引きずって歩く。
語義 2
名詞
すり身
細かくひいた肉にさまざまな調味料や香辛料を混ぜて作る食べ物。
vi Mẹ tôi đang làm món giò cho bữa tiệc tối nay.
ja 母は今夜のパーティーのためにベトナム風ソーセージを作っている。
語義 3
名詞
ベトナム風ハム
たたいた豚肉を葉で包み、火が通るまでゆでて作る伝統料理。
vi Giò lụa là món ăn không thể thiếu trong dịp Tết.
ja ベトナム風豚肉ハムはテトに欠かせない料理です。
構成
𥱰
▸
構成
𥱰
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥱰
音節ごとの候補
giò
𥱰
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giơ / gió / giò chả / giò xào …
▸
類語
giơ / gió / giò chả / giò xào …
用法
chân giò / bánh giò / nhổ giò / giò thủ …
▸
用法
chân giò / bánh giò / nhổ giò / giò thủ …