riêng lẻ
発音
IPA
北部
/ziəŋ˧˧ lɛ̰˧˩˧/
中部
/ʐiəŋ˧˥ lɛ˧˩˨/
南部
/ɹiəŋ˧˧ lɛ˨˩˦/
個別の enindividual
形容詞
個別の
individual
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
個別の
単独で存在または動作し、周囲の他の構成要素と接続されていない状態。
vi Các bộ phận của chiếc máy này hoạt động riêng lẻ và không phụ thuộc vào nhau.
ja このマシンの構成要素は個別に作動し、互いに依存しない。
語義 2
形容詞
私的な
個人的なものであり、公にされていないか、他人と広く共有されていないこと。
vi Họ đã tổ chức một buổi gặp mặt riêng lẻ để bàn bạc về những kế hoạch quan trọng.
ja 彼らは重要な計画を議論するために私的な会議を組織した。
構成
riêng / lẻ / 𥢅𥛭
▸
構成
riêng / lẻ / 𥢅𥛭
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥢅𥛭
音節ごとの候補
riêng
𥢅（𥢆）
lẻ
𥛭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đơn lẻ / riêng tư / riêng / riêng biệt …
▸
類語
đơn lẻ / riêng tư / riêng / riêng biệt …
用法
phát hành riêng lẻ / của riêng / nói riêng / sầu riêng …
▸
用法
phát hành riêng lẻ / của riêng / nói riêng / sầu riêng …