rỗi
発音
IPA
北部
/zoʔoj˧˥/
中部
/ʐoj˧˩˨/
南部
/ɹoj˨˩˦/
暇な enunoccupied
動詞
暇な
unoccupied
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
暇な 日課・家庭生活
性質・状態・語種表現
暇である。忙しくなく、使える時間がある。
vi Khi nào rỗi, tôi thường đi dạo trong công viên.
ja 暇なとき、私はよく公園を散歩する。
語義 2
動詞
救われる（宗教）
宗教的・精神的な意味で、罪や苦しみから救われる。
vi Theo niềm tin đó, linh hồn người thiện sẽ được rỗi.
ja その信仰によれば、善い人の魂は救われる。
類語
rồi / rói / rổi / rối …
▸
類語
rồi / rói / rổi / rối …
用法
cứu rỗi / rảnh rỗi / nhàn rỗi / thời gian rảnh rỗi …
▸
用法
cứu rỗi / rảnh rỗi / nhàn rỗi / thời gian rảnh rỗi …