rằng

〜という (that)

接続詞 · 1 語義

語義 1 接続詞

〜という 接続・論理テーマ

発言や思考を表す動詞の後などで、従属節を導入する接続詞。

vi Cô ấy nói rằng mình sẽ đến muộn một chút.

ja 彼女は少し遅れると言った。

語る (speak)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

語る

古風または文語的な文体で、言う・述べる。

vi Sách xưa rằng người hiền sẽ gặp điều lành.

ja その古い本には、善い人には幸運が訪れると書いてある。