qui tỉnh

発音北部 /kwi˧˧ tḭ̈ŋ˧˩˧/ 中部 /kwi˧˥ tïn˧˩˨/ 南部 /wi˧˧ tɨn˨˩˦/

帰郷 enreturn to province

unknown

帰郷 return to province

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 unknown

帰郷

不在の後に故郷や故郷の州に戻る行為。

vi Sau khi nghỉ hưu, ông quyết định qui tỉnh để sống cùng con cháu.

ja 退職後、彼は孫と一緒に住むために帰郷することに決めた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

規省

音節ごとの候補

qui 規 tỉnh 省

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。