tán tỉnh
発音
北部
/taːn˧˥ tḭ̈ŋ˧˩˧/
中部
/ta̰ːŋ˩˧ tïn˧˩˨/
南部
/taːŋ˧˥ tɨn˨˩˦/
音声
口説く enflirt
動詞
口説く
flirt
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
口説く
関係
相手を誘惑しようと甘い言葉をかける。
vi Anh ấy đang cố gắng tán tỉnh cô ấy.
ja 彼は彼女を口説こうとしている。
構成
tán / tỉnh / 讚省
▸
構成
tán / tỉnh / 讚省
漢字
音節対応から推定
代表候補
讚省
音節ごとの候補
tán
讚
tỉnh
省
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tân tinh / tận tình / tán dóc / tán chuyện …
▸
類語
tân tinh / tận tình / tán dóc / tán chuyện …
用法
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán hươu tán vượn …
▸
用法
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán hươu tán vượn …