quản
発音
北部
/kwa̰ːn˧˩˧/
中部
/kwaːŋ˧˩˨/
南部
/waːŋ˨˩˦/
音声
構う encare
動詞
構う
care
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
構う
基本動詞
特定の人物や事柄に関心を持ち、世話を焼くこと。
vi Tôi không muốn quản chuyện của người khác.
ja 他人のことに構いたくない。
語義 2
動詞
管理する
組織やプロセスの運営、監督、管理を行うこと。
vi Cô ấy được giao nhiệm vụ quản lý cửa hàng này.
ja 彼女はこの店を管理するように任された。
構成
管
▸
構成
管
漢字
出典照合済み
代表候補
管
音節ごとの候補
quản
管（𩸘）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
quẩn / quần / quán / quận …
▸
類語
quẩn / quần / quán / quận …
用法
tự quản / cai quản / quản huyền / quản cơ …
▸
用法
tự quản / cai quản / quản huyền / quản cơ …