quý giá
発音
北部
/kwi˧˥ zaː˧˥/
中部
/kwḭ˩˧ ja̰ː˩˧/
南部
/wi˧˥ jaː˧˥/
音声
貴重な enprecious
形容詞
貴重な
precious
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
貴重な
性質・状態
非常に価値が高く尊い。
vi Thời gian là thứ rất quý giá đối với mỗi người.
ja 時間は誰にとっても非常に貴重だ。
構成
quý / giá / 漢越語。漢字は 貴價 …
▸
構成
quý / giá / 漢越語。漢字は 貴價 …
成り立ち漢越語。漢字は 貴價
漢字
出典照合済み
代表候補
貴價
音節ごとの候補
quý
貴（癸）
giá
價
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
báu / tầm thường / rẻ mạt / 貴重
▸
類語
báu / tầm thường / rẻ mạt / 貴重
用法
đá quý / quý tử / quý khách / quý danh …
▸
用法
đá quý / quý tử / quý khách / quý danh …