quý giá

Phát âm Bắc /kwi˧˥ zaː˧˥/ Trung /kwḭ˩˧ ja̰ː˩˧/ Nam /wi˧˥ jaː˧˥/

Nghe

Tính từ

quý giá precious

JA貴重な ENprecious KO귀중한

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

quý giá Tính chất & trạng tháiChủ đề

Tính từ này dùng để miêu tả những thứ có giá trị cao hoặc rất quý báu.

vi Thời gian là thứ rất quý giá đối với mỗi người.

Cấu tạo

quý / giá / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 貴價 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 貴價

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

貴價

Ứng viên theo âm tiết

quý 貴（癸） giá 價

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

báu / tầm thường / rẻ mạt / quý giá

▸

Dùng

đá quý / quý tử / quý khách / quý danh …

▸

quý giá

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Liên kết nghĩa

quý (quý) — dùng từ này

giá (giá) — dùng từ này