niêm phong
発音
北部
/niəm˧˧ fawŋ˧˧/
中部
/niəm˧˥ fawŋ˧˥/
南部
/niəm˧˧ fawŋ˧˧/
音声
封印する enseal up
動詞
封印する
seal up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
封印する 基本動詞
封印を壊さずに開けられないよう、厳重に閉じること。
vi Nhân viên bưu điện đã niêm phong chiếc thùng gỗ cẩn thận.
ja 郵便局員が木箱を丁寧に封印した。
構成
niêm / phong / 漢越語。漢字は 粘封 …
▸
構成
niêm / phong / 漢越語。漢字は 粘封 …
成り立ち漢越語。漢字は 粘封
漢字
出典照合済み
代表候補
粘封
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
niêm yết / niêm mạc / niêm luật / niêm dịch …
▸
類語
niêm yết / niêm mạc / niêm luật / niêm dịch …
用法
niêm sơn / con niêm / thất niêm / mở niêm cất …
▸
用法
niêm sơn / con niêm / thất niêm / mở niêm cất …