nham nhở
発音
北部
/ɲaːm˧˧ ɲə̰ː˧˩˧/
中部
/ɲaːm˧˥ ɲəː˧˩˨/
南部
/ɲaːm˧˧ ɲəː˨˩˦/
斑な enpatchy
形容詞
斑な
patchy
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
斑な
性質・状態
表面が不均一で、汚れていたり未完成に見える様子。
vi Bức tường này trông rất nham nhở.
ja この壁はとても不揃いに見えます。
副詞
語義 2
副詞
にやにやして
嘲るような、不快な笑みを浮かべて行動する様子。
vi Anh ta cười nham nhở khi nhìn tôi.
ja 彼は私をにやにやして見ました。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
岩𠲤
音節ごとの候補
nham
岩（喦 / 巖 / 碞）
nhở
𠲤
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。