nha đầu
発音
北部
/ɲaː˧˧ ɗə̤w˨˩/
中部
/ɲaː˧˥ ɗəw˧˧/
南部
/ɲaː˧˧ ɗəw˨˩/
少女 engirl
2 語義
2 構成語
名詞
少女
girl
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
少女
接続・論理
日常の文脈で若い女性を指す親しみのある、あるいは伝統的な呼称。
vi Nha đầu đó trông rất lanh lợi.
ja その少女はとても利発に見える。
語義 2
名詞
娘
親が娘を呼ぶ際の、愛情や時に軽い叱責を込めた言葉。
vi Nha đầu của tôi thích vẽ tranh.
ja 私の娘は絵を描くのが好きだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
丫頭
音節ごとの候補
nha
牙
đầu
頭
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。