nhớ nhà
発音
北部
/ɲəː˧˥ ɲa̤ː˨˩/
中部
/ɲə̰ː˩˧ ɲaː˧˧/
南部
/ɲəː˧˥ ɲaː˨˩/
音声
ホームシック enhomesick
動詞
ホームシック
homesick
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
ホームシック
基本動詞
離れている家に帰りたい気持ち。
vi Anh ấy cảm thấy rất nhớ nhà khi đi học xa.
ja 彼は遠くで勉強中、非常にホームシックを感じています。
構成
nhớ / nhà / 𢖵茹
▸
構成
nhớ / nhà / 𢖵茹
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
𢖵茹
音節ごとの候補
nhớ
汝
nhà
茹
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nho nhã / nhớ / nhớ lại / nhớ ra …
▸
類語
nho nhã / nhớ / nhớ lại / nhớ ra …
用法
trí nhớ / ghi nhớ / bộ nhớ / tưởng nhớ …
▸
用法
trí nhớ / ghi nhớ / bộ nhớ / tưởng nhớ …