nộm

発音北部 /no̰ʔm˨˩/ 中部 /no̰m˨˨/ 南部 /nom˨˩˨/

和え物 enVietnamese salad

名詞

和え物 Vietnamese salad

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

和え物

細く刻んだ各種野菜をハーブやたれと混ぜて作る、ベトナムの伝統料理。

vi Món nộm đu đủ này rất giòn và có vị chua ngọt dễ ăn.

ja この青いパパイヤのサラダは歯ごたえがよく、甘酸っぱくて食べやすい。

語義 2 名詞

マネキン

人の姿に似せて作った像や人形で、展示や標的として使われることが多い。

vi Họ đặt những hình nộm ở cửa hàng để trưng bày quần áo mới.

ja 彼らは新しい服を見せるために店にマネキンを置いた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

㑫

音節ごとの候補

nộm 㑫（菍）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。