nộm

Danh từ

Một món ăn Việt Nam được làm từ các loại rau củ thái nhỏ trộn với gia vị.

Nhật 和え物

Anh Vietnamese salad

Hàn 무침

Phát âm Bắc /no̰ʔm˨˩/ Trung /no̰m˨˨/ Nam /nom˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một món ăn Việt Nam được làm từ các loại rau củ thái nhỏ trộn với gia vị.

vi Món nộm đu đủ này rất giòn và có vị chua ngọt dễ ăn.

Nhật 和え物

この青いパパイヤのサラダは歯ごたえがよく、甘酸っぱくて食べやすい。

Anh Vietnamese salad

This green papaya salad is crunchy and has an easy-to-eat sweet-and-sour taste.

Hàn 무침

이 그린 파파야 샐러드는 아삭하고 새콤달콤해서 먹기 좋다.

Nghĩa 2 Danh từ

Một vật có hình dáng giống người, thường được dùng để trưng bày hoặc làm bia tập.

vi Họ dựng những con nộm bằng rơm ở ngoài đồng để xua đuổi chim chóc.

Nhật マネキン

彼らは鳥を追い払うために、畑にわらの人形を立てた。

Anh dummy; mannequin

They set up straw dummies in the fields to scare away birds.

Hàn 마네킹

그들은 새들을 쫓기 위해 들판에 짚으로 만든 인형을 세웠다.

Cấu tạo

㑫

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

㑫

Ứng viên theo âm tiết

nộm 㑫（菍）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nỡm / nôm / nơm / nòm …

▸

Dùng

hình nộm / người nộm / con nộm

▸

nộm

Từ gần giống

Khác dấu

Từ chứa từ này