nước non

発音北部 /nɨək˧˥ nɔn˧˧/ 中部 /nɨə̰k˩˧ nɔŋ˧˥/ 南部 /nɨək˧˥ nɔŋ˧˧/

山河 enlandscape

2 語義 2 構成語

名詞

山河 landscape

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

山河接続・論理テーマ

山や川などの自然景観を指す詩的な表現。

vi Vẻ đẹp của nước non nơi đây thật khiến lòng người say đắm.

ja ここの山河の美しさは、本当に心を奪われる。

語義 2 名詞

国家

祖国や国家を指す詩的な用語。

vi Mỗi công dân đều có trách nhiệm bảo vệ sự bình yên của nước non.

ja 国民には誰しも、祖国の平和を守る責任がある。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

渃嫩

音節ごとの候補

nước 渃 non 嫩

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。