goigoi

nét

発音 北部 /nɛt˧˥/ 中部 /nɛ̰k˩˧/ 南部 /nɛk˧˥/
音声
線 enline
名詞
線 line
+3 他にも語義あり
6 語義 4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸

線 (line)

名詞 · 3 語義
語義 1 名詞
線 性質・状態テーマ Things at schoolタグ

表面や物体の上に描かれた基本的な線やしるし。

vi Em bé đang vẽ những nét đầu tiên.

ja 赤ちゃんは最初の線を描いています。

語義 2 名詞
筆致

ペンを一度動かして作る一つのしるしや線。

vi Chữ viết của anh ấy có những nét rất đẹp.

ja 彼の字にはとても美しい筆画があります。

語義 3 名詞
曲線

まっすぐではない線、またはなめらかに曲がった線。

vi Con đường uốn lượn theo những nét cong.

ja その道はカーブに沿って曲がりくねっています。

表情 (expression)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
表情

人の顔に現れ、感情を示す表情。

vi Khuôn mặt cô ấy hiện rõ nét buồn.

ja 彼女の顔には悲しみの表情がはっきり表れています。

特徴 (style or feature)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
特徴

しばしば魅力的と見なされる、独特の特徴・様式・性質。

vi Cô ấy có những nét đẹp thanh tú.

ja 彼女には繊細な顔立ちがあります。

鮮明 (sharp)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
鮮明な

非常にくっきりしたコントラストと高い視覚的解像度を持つ。

vi Màn hình tivi này cho hình ảnh rất nét.

ja このテレビ画面はとても鮮明な画像を映します。

類語
nết / nẹt / nét mặt / nét chữ …
▸
用法
đường nét / đậm nét / tạo nét / nét ngài …
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。