nào
発音
北部
/na̤ːw˨˩/
中部
/naːw˧˧/
南部
/naːw˨˩/
音声
どれ enwhich
限定詞
どれ
which
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
どれ (which)
語義 1
限定詞
どれ 代名詞・指示語・類別詞・助詞
二つ以上の人や物の中からどれを選ぶか尋ねる語。
vi Bạn chọn cái nào?
ja あなたはどれを選びますか。
全 (every)
語義 1
限定詞
どの〜も
グループの全てのメンバー、あるいは人や物を指す際に使われる。
vi Người nào cũng có thể tham gia.
ja 誰でも参加できる。
さあ; ほら (come on)
語義 1
助詞
さあ; ほら
何かをすることを奨励したり、急がせたりする時に使われる語句。
vi Nào, chúng ta đi thôi.
ja さあ、行こう。
〜ない; 〜ものか (not)
語義 1
副詞
〜ない; 〜ものか
動詞の意味を否定し、文を否定形にするために使われる。
vi Tôi nào có nói gì đâu.
ja 私は何も言っていません。
類語
nạo / não / nào giờ / nào đó …
▸
類語
nạo / não / nào giờ / nào đó …
用法
thế nào / đời nào / dường nào / khi nào cũng …
▸
用法
thế nào / đời nào / dường nào / khi nào cũng …