mỏng manh
発音
北部
/ma̰wŋ˧˩˧ majŋ˧˧/
中部
/mawŋ˧˩˨ man˧˥/
南部
/mawŋ˨˩˦ man˧˧/
音声
もろい enfragile
形容詞
もろい
fragile
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
もろい
性質・状態
薄く弱く、外部の影響で壊れやすい状態。
vi Những cánh hoa mỏng manh trước gió.
ja 風に吹かれる脆い花びらだ。
語義 2
形容詞
儚い
ごく短期間に発生し、長続きしないこと。
vi Niềm vui đó thật mỏng manh và ngắn ngủi.
ja あの喜びは儚く、短命だった。
構成
mỏng / manh / 𡮹盲
▸
構成
mỏng / manh / 𡮹盲
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡮹盲
音節ごとの候補
mỏng
𡮹（𤘁 / 𤘂）
manh
盲（氓 / 瞑 / 萌）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mỏng mảnh / móng mánh / mong manh / mỏng …
▸
類語
mỏng mảnh / móng mánh / mong manh / mỏng …
用法
mềm mỏng / mong mỏng / dày ăn mỏng làm / má hồng mệnh mỏng …
▸
用法
mềm mỏng / mong mỏng / dày ăn mỏng làm / má hồng mệnh mỏng …