mắng vốn
発音
北部
/maŋ˧˥ von˧˥/
中部
/ma̰ŋ˩˧ jo̰ŋ˩˧/
南部
/maŋ˧˥ joŋ˧˥/
音声
苦情を言う enComplain for compensation
動詞
苦情を言う
Complain for compensation
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
苦情を言う
基本動詞
不満を述べ、正当な賠償や修正を求めること。
vi Tôi đã đến cửa hàng để mắng vốn về sản phẩm bị lỗi.
ja 私は欠陥製品の苦情を言うために店に行った。
構成
mắng / vốn / mắng + vốn の複合
▸
構成
mắng / vốn / mắng + vốn の複合
成り立ちmắng + vốn の複合
類語
than / phàn nàn / than phiền / than vãn …
▸
類語
than / phàn nàn / than phiền / than vãn …
用法
la mắng / trách mắng / chửi mắng / quát mắng …
▸
用法
la mắng / trách mắng / chửi mắng / quát mắng …