mạo hiểm
発音
北部
/ma̰ːʔw˨˩ hiə̰m˧˩˧/
中部
/ma̰ːw˨˨ hiəm˧˩˨/
南部
/maːw˨˩˨ hiəm˨˩˦/
音声
リスクのある enrisky
形容詞
リスクのある
risky
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
リスクのある
性質・状態
危険性や結果が予測できない不確実性が伴うこと。
vi Đây là một quyết định mạo hiểm nhưng cần thiết.
ja これはリスクはあるが必要な決定である。
動詞
語義 2
動詞
冒険する
危険な結果や失敗を承知の上で行動すること。
vi Anh ấy đã mạo hiểm toàn bộ số tiền tiết kiệm để kinh doanh.
ja 彼はビジネスを始めるために全貯金を冒険した。
構成
mạo / hiểm / 冒險
▸
構成
mạo / hiểm / 冒險
漢字
出典照合済み
代表候補
冒險
音節ごとの候補
mạo
冒（瑁）
hiểm
險
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mạo / mạo từ / mạo danh / mạo xưng …
▸
類語
mạo / mạo từ / mạo danh / mạo xưng …
用法
tướng mạo / cảm mạo / diện mạo / giả mạo …
▸
用法
tướng mạo / cảm mạo / diện mạo / giả mạo …