lễ
発音
レー
※
IPA
北部
/leʔe˧˥/
中部
/le˧˩˨/
南部
/le˨˩˦/
式典、祭典 enceremony
名詞
式典、祭典
ceremony
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
式典、祭典 (ceremony)
語義 1
名詞
式典、祭典 文化・芸術・固有名詞
儀式や公的な祭り、または祝祭の行事。
vi Mọi người đang chuẩn bị cho ngày lễ hội của làng.
ja 皆が村の祭典に向けて準備をしている。
礼儀 (etiquette)
語義 1
名詞
礼儀、マナー 挨拶・基本応答
社会生活やグループ内で守られる礼儀作法。
vi Anh ấy là một người rất hiểu biết về lễ tiết trong giao tiếp.
ja 彼はコミュニケーションにおける礼儀をよく知っている。
供え物 (offering)
語義 1
名詞
供え物 文化・芸術・固有名詞
神仏に供えられる贈り物や寄付金。
vi Họ đã đặt lễ vật lên bàn thờ để cúng bái.
ja 彼らは崇拝のために祭壇に供え物を置いた。
語義 2
名詞
賄賂 仕事・お金
政治・法律・制度・安全
不正な目的で他人に渡す金品や賄賂。
vi Ông ta bị cáo buộc đã nhận tiền lễ từ đối tác.
ja 彼はパートナーから賄賂を受け取ったと非難された。
参拝 (worship)
語義 1
動詞
礼拝する、参拝する 文化・芸術・固有名詞
神仏に対して深い敬意を表して参拝すること。
vi Bà tôi đi lễ chùa vào mỗi ngày rằm.
ja 祖母は毎月満月の日に寺院へ参拝に行く。
類語
lè / lề / lệ / lẹ …
▸
類語
lè / lề / lệ / lẹ …
用法
lễ hội / lễ vật / lễ phục / tuần lễ …
▸
用法
lễ hội / lễ vật / lễ phục / tuần lễ …