lót dép ngồi hóng
発音
北部
/lɔt˧˥ zɛp˧˥ ŋo̤j˨˩ hawŋ˧˥/
中部
/lɔ̰k˩˧ jɛ̰p˩˧ ŋoj˧˧ ha̰wŋ˩˧/
南部
/lɔk˧˥ jɛp˧˥ ŋoj˨˩ hawŋ˧˥/
噂を待つ enwait for gossip
proverb
噂を待つ
wait for gossip
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
噂を待つ 基本動詞
ゴシップやニュースを熱心に待つ様子の比喩。
vi Cả nhóm đang lót dép ngồi hóng kết quả.
ja グループ全員が結果を熱心に待っている。
構成
lót / dép / ngồi …
▸
構成
lót / dép / ngồi …
漢字
音節対応から推定
代表候補
捽𨆡𡎢𤆺
音節ごとの候補
lót
捽
dép
𨆡（𩍣）
ngồi
𡎢（𡎥 / 𡎦 / 𡓮）
hóng
𤆺（𥈰）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lót / lót tay / lót tích / lót dạ …
▸
類語
lót / lót tay / lót tích / lót dạ …
用法
đút lót / chắt lót / quần lót / đồ lót …
▸
用法
đút lót / chắt lót / quần lót / đồ lót …