hóng
発音
北部
/hawŋ˧˥/
中部
/ha̰wŋ˩˧/
南部
/hawŋ˧˥/
音声
浴びる enreceive
動詞
浴びる
receive
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
浴びる
基本動詞
涼風などの環境からのものを身体で受け止めること。
vi Ông tôi ngồi ở hiên nhà để hóng gió.
ja 祖父は縁側に座って涼風を浴びている。
語義 2
動詞
待ちわびる
来るべきイベントや特定の情報を期待して待つこと。
vi Mọi người đang hóng kết quả của cuộc thi.
ja 皆が大会の結果を待ちわびている。
構成
𤆺
▸
構成
𤆺
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤆺
音節ごとの候補
hóng
𤆺（𥈰）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hỏng / hông / hồng / hòng …
▸
類語
hỏng / hông / hồng / hòng …
用法
bồ hóng / lót dép ngồi hóng / mồ hóng / hong hóng
▸
用法
bồ hóng / lót dép ngồi hóng / mồ hóng / hong hóng