lót dạ
発音
北部
/lɔt˧˥ za̰ːʔ˨˩/
中部
/lɔ̰k˩˧ ja̰ː˨˨/
南部
/lɔk˧˥ jaː˨˩˨/
音声
空腹をしのぐ enstave off hunger
副詞
空腹をしのぐ
stave off hunger
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
空腹をしのぐ 基本動詞
空腹を紛らわせるために少量の食事をとること。
vi Tôi chỉ ăn một chút bánh mì để lót dạ trước khi đi.
ja 出かける前に空腹をしのぐためにパンを少し食べた。
構成
lót / dạ / lót + dạ の複合 …
▸
構成
lót / dạ / lót + dạ の複合 …
成り立ちlót + dạ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
捽唯
音節ごとの候補
lót
捽
dạ
唯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lột da / lót / lót tay / lót tích …
▸
類語
lột da / lót / lót tay / lót tích …
用法
ăn lót dạ / đút lót / chắt lót / quần lót …
▸
用法
ăn lót dạ / đút lót / chắt lót / quần lót …