lãng mạn
発音
北部
/laʔaŋ˧˥ ma̰ːʔn˨˩/
中部
/laːŋ˧˩˨ ma̰ːŋ˨˨/
南部
/laːŋ˨˩˦ maːŋ˨˩˨/
音声
ロマンチックな enromantic
形容詞
ロマンチックな
romantic
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
ロマンチックな (romantic)
語義 1
形容詞
ロマンチックな 感情
愛や感情、理想的な情緒を表現したり示唆したりすること。
vi Bữa tối lãng mạn dưới ánh nến làm họ thêm gắn kết.
ja キャンドルライトの下でのロマンチックな夕食が二人を近づけた。
放縦 (self-indulgent)
語義 1
形容詞
自分に甘い
楽しむために、しばしば不必要なことまで過度に行うこと。
vi Anh ấy có lối sống khá lãng mạn và đôi khi quá mức.
ja 彼はかなり自分に甘く、時折度を越した生活を送っている。
lãng mạn (undisciplined/unruly)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
構成
lãng / mạn
▸
構成
lãng / mạn
類語
Lãng / lãng du / lãng tai / lãng đãng …
▸
類語
Lãng / lãng du / lãng tai / lãng đãng …
用法
chủ nghĩa lãng mạn / lãng phí / lãng quên / văn lãng …
▸
用法
chủ nghĩa lãng mạn / lãng phí / lãng quên / văn lãng …