mạn hoạ
発音
北部
/ma̰ːʔn˨˩ hwa̰ːʔ˨˩/
中部
/ma̰ːŋ˨˨ hwa̰ː˨˨/
南部
/maːŋ˨˩˨ hwaː˨˩˨/
音声
風刺画 encaricature
名詞
風刺画
caricature
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
2 構成語
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
語義 1
名詞
風刺画
風刺や滑稽さを目的として、人の特徴を誇張して描いた絵。
vi Họa sĩ đang vẽ một bức mạn họa vui nhộn.
ja 画家が面白い風刺画を描いている。
語義 2
名詞
絵本
鮮やかな挿絵を通して物語を伝える本。
vi Đứa trẻ đang xem một cuốn mạn họa đầy màu sắc.
ja 子供が色鮮やかな絵本を見ている。
語義 3
名詞
漫画
吹き出しの中の短い台詞と連続する絵で構成された物語形式。
vi Anh ấy rất thích đọc mạn họa vào cuối tuần.
ja 彼は週末に漫画を読むのがとても好きだ。
語義 4
名詞
グラフィックノベル
長く複雑なストーリーで、本として出版される漫画の一種。
vi Tôi vừa mua một cuốn mạn họa mới rất hấp dẫn.
ja とても魅力的な新しいグラフィックノベルを買ったばかりだ。
語義 5
名詞
漫画
中国や日本を起源とする漫画を指す言葉。
vi Những bộ mạn họa này rất phổ biến với giới trẻ.
ja これらの漫画は若者にとても人気がある。
構成
mạn / hoạ / 漫畫
▸
構成
mạn / hoạ / 漫畫
漢字
出典照合済み
代表候補
漫畫
音節ごとの候補
mạn
慢
hoạ
畫（禍）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mạn họa / mạn / mạn thượng / mạn vàng …
▸
類語
mạn họa / mạn / mạn thượng / mạn vàng …
用法
lãng mạn / ngạo mạn / tản mạn / chủ nghĩa lãng mạn …
▸
用法
lãng mạn / ngạo mạn / tản mạn / chủ nghĩa lãng mạn …