hồng vân
発音
北部
/hə̤wŋ˨˩ vən˧˧/
中部
/həwŋ˧˧ jəŋ˧˥/
南部
/həwŋ˨˩ jəŋ˧˧/
音声
夕焼け雲 enrosy clouds
unknown
夕焼け雲
rosy clouds
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
夕焼け雲
日の出や日の入りに見られる桃色の雲。
vi Những dải hồng vân tuyệt đẹp hiện lên trên bầu trời lúc hoàng hôn.
ja 美しい夕焼け雲が空に浮かんでいる。
構成
hồng / vân / 紅云
▸
構成
hồng / vân / 紅云
漢字
音節対応から推定
代表候補
紅云
音節ごとの候補
hồng
紅
vân
云（雲）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cơ vân / long vân / thanh vân / phong vân …
▸
類語
cơ vân / long vân / thanh vân / phong vân …
用法
hoa hồng / hồng bàng / bụi hồng / hồng trần …
▸
用法
hoa hồng / hồng bàng / bụi hồng / hồng trần …