hồ đồng
発音
北部
/ho̤˨˩ ɗə̤wŋ˨˩/
中部
/ho˧˧ ɗəwŋ˧˧/
南部
/ho˨˩ ɗəwŋ˨˩/
音声
胡同 enhutong
名詞
胡同
hutong
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
胡同 接続・論理
中国・北京の古い住宅街に見られる狭い路地。
vi Chúng tôi đi dạo qua những con hồ đồng hẹp trong khu phố cổ.
ja 私たちは古い町の狭い胡同を散策した。
構成
hồ / đồng / 漢越語。漢字は 衚衕 …
▸
構成
hồ / đồng / 漢越語。漢字は 衚衕 …
成り立ち漢越語。漢字は 衚衕
漢字
出典照合済み
代表候補
衚衕
音節ごとの候補
hồ
湖
đồng
同
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
Hồ / hồ sơ / hồ bơi / hồ sơ yêu cầu …
▸
類語
Hồ / hồ sơ / hồ bơi / hồ sơ yêu cầu …
用法
đồng hồ / hồ tiêu / cơ hồ / đông hồ …
▸
用法
đồng hồ / hồ tiêu / cơ hồ / đông hồ …