hồ tiêu
発音
北部
/ho̤˨˩ tiəw˧˧/
中部
/ho˧˧ tiəw˧˥/
南部
/ho˨˩ tiəw˧˧/
音声
黒胡椒 enblack pepper
名詞
黒胡椒
black pepper
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
黒胡椒
食材
Plants
小さな実をつけ、その実を乾燥させて料理の辛い香辛料に使うつる性植物。
vi Gia đình tôi trồng hồ tiêu ở vườn sau.
ja 私の家族は裏庭でコショウを育てています。
語義 2
名詞
胡椒の粒
料理に風味をつけるために砕いたり挽いたりする、コショウの木の小さな乾燥種子。
vi Bạn có muốn thêm một chút hồ tiêu vào món súp không?
ja スープにコショウを少し加えますか。
構成
hồ / tiêu / 胡椒
▸
構成
hồ / tiêu / 胡椒
漢字
出典照合済み
代表候補
胡椒
音節ごとの候補
hồ
湖
tiêu
椒
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
胡椒 / 胡椒
▸
類語
胡椒 / 胡椒
用法
đồng hồ / hồ sơ / cơ hồ / đông hồ …
▸
用法
đồng hồ / hồ sơ / cơ hồ / đông hồ …