hạch
発音
北部
/ha̰ʔjk˨˩/
中部
/ha̰t˨˨/
南部
/hat˨˩˨/
石 ena stone
名詞
石
a stone
4 語義
詳細
4 語義
▸
詳細
4 語義
名詞
語義 1
名詞
石
基本動詞
Body parts
石に似た硬い材料の固まり。
vi Vật đó cứng như một viên hạch.
ja その物体は石のように硬かった。
語義 2
名詞
リンパ節
リンパ液をろ過する、免疫系の小さな器官。
vi Bác sĩ đã kiểm tra các hạch ở cổ của anh ấy.
ja 医師は彼の首のリンパ節を調べた。
動詞
語義 3
動詞
問い詰める
誰かに問い詰めたり、しつこく説明を求めたりする。
vi Giáo viên đã hạch hỏi học sinh về bài tập về nhà.
ja 先生は宿題についてその生徒を問い詰めた。
語義 4
動詞
検査する
欠点や真実を見つけるために、しばしば厳しく尋問したり詳しく調べたりする。
vi Quan tòa hạch xét lời khai của bị cáo.
ja 裁判官は被告の証言を詳しく調べた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
核
音節ごとの候補
hạch
核
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。