hư nhược
発音
北部
/hɨ˧˧ ɲɨə̰ʔk˨˩/
中部
/hɨ˧˥ ɲɨə̰k˨˨/
南部
/hɨ˧˧ ɲɨək˨˩˨/
音声
衰弱した enweakened
形容詞
衰弱した
weakened
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
衰弱した
病気・体調
病気や老齢により身体が衰弱した状態。
vi Cơ thể anh ấy trở nên hư nhược sau trận ốm kéo dài.
ja 彼の体は長い病気の後に衰弱してしまった。
構成
hư / nhược / 漢越語。漢字は 虛弱 …
▸
構成
hư / nhược / 漢越語。漢字は 虛弱 …
成り立ち漢越語。漢字は 虛弱
漢字
出典照合済み
代表候補
虛弱
音節ごとの候補
hư
虚
nhược
弱（若）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
suy nhược / bạc nhược / nhu nhược / nước nhược …
▸
類語
suy nhược / bạc nhược / nhu nhược / nước nhược …
用法
hư hỏng / làm hư / con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / hư văn …
▸
用法
hư hỏng / làm hư / con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / hư văn …