hư nhược

Tính từ

Hư nhược là tình trạng cơ thể bị suy yếu nghiêm trọng và thiếu hụt sức sống do bệnh tật hoặc tuổi tác.

Nhật 衰弱した

Anh weakened

Hàn 쇠약해진

Phát âm Bắc /hɨ˧˧ ɲɨə̰ʔk˨˩/ Trung /hɨ˧˥ ɲɨə̰k˨˨/ Nam /hɨ˧˧ ɲɨək˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Hư nhược là tình trạng cơ thể bị suy yếu nghiêm trọng và thiếu hụt sức sống do bệnh tật hoặc tuổi tác. Sức khỏe, ăn uống & y tếChủ đề

vi Cơ thể anh ấy trở nên hư nhược sau trận ốm kéo dài.

Nhật 衰弱した

彼の体は長い病気の後に衰弱してしまった。

Anh weakened

His body became weakened after a prolonged illness.

Hàn 쇠약해진

그의 몸은 긴 투병 후에 쇠약해졌다.

Cấu tạo

hư / nhược / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 虛弱 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 虛弱

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

虛弱

Ứng viên theo âm tiết

hư 虚 nhược 弱（若）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

suy nhược / bạc nhược / nhu nhược / nước nhược …

▸

Dùng

hư hỏng / làm hư / con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / hư văn …

▸

hư nhược

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

hư (hư) — dùng từ này

nhược (mệt mỏi) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ