hóc búa
発音
北部
/hawk˧˥ ɓwaː˧˥/
中部
/ha̰wk˩˧ ɓṵə˩˧/
南部
/hawk˧˥ ɓuə˧˥/
音声
難解な enchallenging
形容詞
難解な
challenging
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
難解な 性質・状態
非常に複雑で解決が困難であり、努力と知性を要する。
vi Đây là một bài toán rất hóc búa đối với học sinh.
ja これは学生にとって非常に難解な数学の問題だ。
構成
hóc / búa / 旭斧
▸
構成
hóc / búa / 旭斧
漢字
音節対応から推定
代表候補
旭斧
音節ごとの候補
hóc
旭
búa
斧（鈽）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
gian nan / gay go / gian lao / hóc …
▸
類語
gian nan / gay go / gian lao / hóc …
用法
hiểm hóc / hỏng hóc / hóc môn / đao to búa lớn …
▸
用法
hiểm hóc / hỏng hóc / hóc môn / đao to búa lớn …