đao to búa lớn
音声
大げさな enbombastic
形容詞
大げさな
bombastic
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
大げさな
性質・状態
必要以上に大げさな言葉や行動。
vi Anh ấy hay dùng những lời lẽ đao to búa lớn.
ja 彼はよく大げさな言葉を使う。
構成
đao / to / đao + to + búa + lớn の複合 …
▸
構成
đao / to / đao + to + búa + lớn の複合 …
成り立ちđao + to + búa + lớn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
刀租斧𡘯
音節ごとの候補
đao
刀（𣱼）
to
租（蘇 / 𡚡 / 𡚢 / 𢀱）
búa
斧（鈽）
lớn
𡘯（𡚚 / 𢀬 / 𢀲 / 𣁔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
誇張
▸
類語
誇張
用法
lao đao / cá răng đao / bí đao / đao phủ …
▸
用法
lao đao / cá răng đao / bí đao / đao phủ …