hình dung
発音
北部
/hï̤ŋ˨˩ zuŋ˧˧/
中部
/hïn˧˧ juŋ˧˥/
南部
/hɨn˨˩ juŋ˧˧/
音声
思い描く envisualize
動詞
思い描く
visualize
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
思い描く (visualize)
語義 1
動詞
思い描く 基本動詞
不在のものや未知のものを心に思い描くこと。
vi Tôi không thể hình dung ra cuộc sống ở đó như thế nào.
ja そこの生活がどのようなものか想像できない。
外見 (appearance)
語義 1
名詞
外見
人や物の外見、容姿、または外形。
vi Tôi vẫn còn nhớ rõ hình dung của người bạn cũ.
ja 旧友の姿を今でもはっきりと覚えている。
構成
hình / dung
▸
構成
hình / dung
類語
可視化 / 外見
▸
類語
可視化 / 外見
用法
hình dung từ / hình ảnh / truyền hình / chụp hình …
▸
用法
hình dung từ / hình ảnh / truyền hình / chụp hình …