giảo hoạt
発音
北部
/za̰ːw˧˩˧ hwa̰ːʔt˨˩/
中部
/jaːw˧˩˨ hwa̰ːk˨˨/
南部
/jaːw˨˩˦ hwaːk˨˩˨/
音声
ずる賢い encunning
形容詞
ずる賢い
cunning
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ずる賢い
性質・状態
個人的な目的のためにずる賢く、不誠実な知恵を持つ人。
vi Hắn là một tên trộm giảo hoạt.
ja 彼はずる賢い泥棒だ。
構成
giảo / hoạt / 漢越語。漢字は 狡猾 …
▸
構成
giảo / hoạt / 漢越語。漢字は 狡猾 …
成り立ち漢越語。漢字は 狡猾
漢字
出典照合済み
代表候補
狡猾
音節ごとの候補
giảo
狡（絞）
hoạt
活
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tiểu xảo / lươn / láu cá / xảo quyệt …
▸
類語
tiểu xảo / lươn / láu cá / xảo quyệt …
用法
gian giảo / hoạt động / hoạt hình / hoạt họa …
▸
用法
gian giảo / hoạt động / hoạt hình / hoạt họa …