giải âm

古文注釈 enhistorical phonetic glosses

1 語義 2 構成語

名詞

古文注釈 historical phonetic glosses

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

古文注釈 接続・論理テーマ

ベトナム語の音を用いて漢文を解釈するために書かれた歴史的な注釈。

vi Các bản giải âm giúp người đọc hiểu thêm về các tác phẩm văn học cổ.

ja この注釈は読者が古文学作品を理解するのに役立つ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

解音

音節ごとの候補

giải 解 âm 音

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。