gián
発音
北部
/zaːn˧˥/
中部
/ja̰ːŋ˩˧/
南部
/jaːŋ˧˥/
音声
ゴキブリ encockroach
名詞
ゴキブリ
cockroach
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
ゴキブリ
家屋に生息し、病原菌を媒介することもある一般的な昆虫。
vi Có một con gián đang bò dưới gầm bàn bếp.
ja 台所のテーブルの下にゴキブリが這っている。
語義 2
名詞
スパイ
組織や国のために秘密裏に情報を収集する人の略称。
vi Anh ta bị nghi ngờ là một tên gián thu thập thông tin bí mật.
ja 彼は秘密情報を収集するスパイだと疑われている。
構成
諫
▸
構成
諫
漢字
音節対応から推定
代表候補
諫
音節ごとの候補
gián
諫（𧍴）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giãn / giản / giần / giấn …
▸
類語
giãn / giản / giần / giấn …
用法
nội gián / gián tiếp / ngăn gián / gián thu …
▸
用法
nội gián / gián tiếp / ngăn gián / gián thu …