diễn
発音
北部
/ziəʔən˧˥/
中部
/jiəŋ˧˩˨/
南部
/jiəŋ˨˩˦/
音声
演技する enact
動詞
演技する
act
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
演技する (act)
語義 1
動詞
演技する 文化・芸術・固有名詞
観客の前で役を演じたり作品を上演したりする。
vi Cô ấy đang diễn một vai rất khó trong vở kịch.
ja 彼女はその劇でとても難しい役を演じています。
開催 (occur)
語義 1
動詞
行われる 基本動作・操作
（通常「diễn ra」の形で）特定の時や場所で起こる、または実施される。
vi Buổi lễ sẽ diễn ra vào sáng mai.
ja 式典は明日の朝に行われます。
類語
diện / điền / điên / diên …
▸
類語
diện / điền / điên / diên …
用法
diễn viên / diễn xuất / đạo diễn / trình diễn …
▸
用法
diễn viên / diễn xuất / đạo diễn / trình diễn …