biểu diễn
発音
北部
/ɓiə̰w˧˩˧ ziəʔən˧˥/
中部
/ɓiəw˧˩˨ jiəŋ˧˩˨/
南部
/ɓiəw˨˩˦ jiəŋ˨˩˦/
音声
公演する ento perform
動詞
公演する
to perform
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
公演する (to perform)
語義 1
動詞
公演する 文化・芸術・固有名詞
人前で技術や芸能を披露すること。
vi Ban nhạc sẽ biểu diễn vào tối nay.
ja バンドは今夜、公演する予定だ。
表す (to represent)
語義 1
動詞
表す 接続・論理・比較・モダリティ
ある形や行動を通じて理念を表現すること。
vi Giáo viên biểu diễn số liệu dân số bằng một biểu đồ cột để học sinh dễ so sánh.
ja 先生は生徒が比較しやすいように、人口のデータを棒グラフで表した。
構成
biểu / diễn
▸
構成
biểu / diễn
類語
trình diễn / 公演 / 象徴
▸
類語
trình diễn / 公演 / 象徴
用法
buổi biểu diễn / biểu tình / biểu quyết / biểu tượng …
▸
用法
buổi biểu diễn / biểu tình / biểu quyết / biểu tượng …