diễm tình
発音
北部
/ziəʔəm˧˥ tï̤ŋ˨˩/
中部
/jiəm˧˩˨ tïn˧˧/
南部
/jiəm˨˩˦ tɨn˨˩/
音声
ロマンチックな愛 enromantic love
名詞
ロマンチックな愛
romantic love
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
ロマンチックな愛
接続・論理
美しく情熱的で詩的な恋愛。
vi Họ đang tận hưởng một câu chuyện tình diễm tình.
ja 彼らは美しくロマンチックな愛の物語を楽しんでいる。
構成
tình / 艷情
▸
構成
tình / 艷情
漢字
音節対応から推定
代表候補
艷情
音節ごとの候補
diễm
艷（焰）
tình
情
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
điềm tĩnh / diễm phúc / diễm lệ / diễm kiều
▸
類語
điềm tĩnh / diễm phúc / diễm lệ / diễm kiều
用法
tình yêu / tình cảm / biểu tình / nhân tình
▸
用法
tình yêu / tình cảm / biểu tình / nhân tình