dấu hiệu
発音
北部
/zəw˧˥ hiə̰ʔw˨˩/
中部
/jə̰w˩˧ hiə̰w˨˨/
南部
/jəw˧˥ hiəw˨˩˨/
音声
兆候 ensign
名詞
兆候
sign
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
兆候
接続・論理
他の何かの存在や発生を示唆するしるし、または手がかり。
vi Những đám mây đen là dấu hiệu của cơn mưa.
ja 黒い雲は雨のしるしです。
構成
dấu / hiệu / dấu + hiệu の複合 …
▸
構成
dấu / hiệu / dấu + hiệu の複合 …
成り立ちdấu + hiệu の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
酉号
音節ごとの候補
dấu
酉（𧿫 / 𥆺 / 𨁪 / 𨣥）
hiệu
号（號 / 校 / 效 / 効）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bệnh chứng / 兆候
▸
類語
bệnh chứng / 兆候
用法
dấu chấm / đánh dấu / yêu dấu / làm dấu …
▸
用法
dấu chấm / đánh dấu / yêu dấu / làm dấu …