chinh phạt

征伐 enpunitive expedition

2 語義 2 構成語

動詞

征伐 punitive expedition

動詞

征服 conquer

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

征伐政治・制度テーマ

反乱軍の鎮圧や領土拡張のための軍事遠征。

vi Nhà vua cử quân đội đi chinh phạt các thế lực phản loạn.

ja 王は反乱軍を征伐するために軍隊を派遣した。

語義 2 動詞

征服

敵を倒し領土を支配下に置くこと。

vi Đạo quân này đã chinh phạt nhiều vùng đất mới.

ja この軍隊は多くの新しい土地を征服した。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

征伐

音節ごとの候補

chinh 征 phạt 伐（罰）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。