chi tiết

詳細 (detail)

名詞 / 形容詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

詳細 俗語・外来語・擬音テーマ

別々に考えられる、物事の小さな部分や特定の事実。

vi Bạn cần đọc kỹ từng chi tiết trong hợp đồng.

ja 契約書のすべての細部を注意深く読む必要があります。

形容詞

語義 2 形容詞

詳細な

多くの細かな事実を含む、または細部まで注意して行われた。

vi Bản kế hoạch này rất chi tiết và rõ ràng.

ja この計画はとても詳細で明確です。

部品 (mechanical component)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

構成部品

機械や大きな機械的組立品を構成する個々の部品。

vi Người thợ đang kiểm tra từng chi tiết của chiếc máy.

ja 整備士が機械の各部品を点検しています。