goigoi

chủ

発音 北部 /ʨṵ˧˩˧/ 中部 /ʨu˧˩˨/ 南部 /ʨu˨˩˦/
上司 enboss
4 語義 2 つの意味
名詞
上司 boss
動詞
中心 focus on
詳細
4 語義 · 2 つの意味

上司 (boss)

名詞 · 3 語義
語義 1 名詞
上司 職業・職場テーマ Jobsタグ

他人に対する権限を持つ人、または集団や組織を率いる人。

vi Người chủ đang hướng dẫn các nhân viên mới về quy trình làm việc.

ja 上司は新しい従業員に仕事の手順を説明している。

語義 2 名詞
所有者

財産・事業・その他の資産を法的に所有する、または権利を持つ人。

vi Ông ấy là chủ sở hữu hợp pháp của ngôi nhà lớn ở góc phố.

ja 彼は街角にある大きな家の法的な所有者です。

語義 3 名詞
ホスト

自宅や社交行事で客を迎えたりもてなしたりする人。

vi Người chủ nhiệt tình tiếp đón các vị khách đến tham dự buổi tiệc.

ja 主人はパーティーに来た客を温かく迎えた。

中心 (focus on)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
中心にする

特定の側面・話題・分野に主に関係する、または焦点を置く。

vi Bài viết này chủ về việc phân tích những thay đổi của khí hậu.

ja この記事は気候変動の分析を主に扱っている。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。