goigoi

chọc trời

音声
超高層 enreach for the sky
動詞
超高層 reach for the sky
+2 他にも語義あり
3 語義 2 構成語
意味
3 語義

動詞

語義 1 動詞
超高層 性質・状態テーマ

空に届くほど非常に高くそびえ立つこと。

vi Những tòa nhà chọc trời mọc lên san sát ở trung tâm thành phố.

ja 都心部には超高層ビルが密集している。

語義 2 動詞
大志

並外れた偉業を成し遂げる高い志。

vi Chàng trai trẻ đó luôn có những tham vọng chọc trời.

ja その若者は常に空を突くような大志を抱いている。

形容詞

語義 3 形容詞
非凡

並外れて優れた性質を持つこと。

vi Cô ấy đã đạt được những thành tích chọc trời trong sự nghiệp.

ja 彼女はキャリアで非凡な業績を達成した。

構成
chọc / trời
用法
nhà chọc trời / chọc tiết / chọc ghẹo / chọc quê …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。