chỉ thị
発音
北部
/ʨḭ˧˩˧ tʰḭʔ˨˩/
中部
/ʨi˧˩˨ tʰḭ˨˨/
南部
/ʨi˨˩˦ tʰi˨˩˨/
音声
動詞
指揮
command
名詞
指図
directive
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
指揮 (command)
語義 1
動詞
指図する 基本動作・操作
仕事・お金
Jobs
部下に特定の任務遂行を命令すること。
vi Giám đốc đã chỉ thị cho nhân viên phải hoàn thành báo cáo.
ja 局長はスタッフに報告書を完成させるよう指示した。
指図 (directive)
語義 1
名詞
指示 仕事・お金
上位者が下位者に伝える公式な命令や指導。
vi Mọi người cần thực hiện theo đúng chỉ thị từ cấp trên.
ja 皆は上層部からの指示に従う必要がある。
表示 (indicator)
語義 1
名詞
インジケーター 電子機器・デジタル
システムの状態を示す標識や装置。
vi Đèn chỉ thị trên bảng điều khiển đang nhấp nháy màu đỏ.
ja 制御パネルの表示灯が赤く点滅している。
構成
chỉ / thị
▸
構成
chỉ / thị
用法
chất chỉ thị / địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có …
▸
用法
chất chỉ thị / địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có …