goigoi

chỉ thị

Pronunciation Northern /ʨḭ˧˩˧ tʰḭʔ˨˩/ Central /ʨi˧˩˨ tʰḭ˨˨/ Southern /ʨi˨˩˦ tʰi˨˩˨/
Listen
Verb
command
Noun
directive

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 3 meanings 2 Components
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸

command

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
command Core ActionsTheme JobsTag

To direct or command means to give an official order or instruction for someone to follow.

vi Giám đốc đã chỉ thị cho nhân viên phải hoàn thành báo cáo.

en The director commanded the staff to complete the report.

directive

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
directive

A directive or instruction is an official order that tells people what they must do or achieve.

vi Mọi người cần thực hiện theo đúng chỉ thị từ cấp trên.

en Everyone must follow the directive from their superiors.

indicator

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
indicator

An indicator is a sign or a device that shows the state or level of something clearly.

vi Đèn chỉ thị trên bảng điều khiển đang nhấp nháy màu đỏ.

en The indicator light on the control panel is flashing red.

Parts
chỉ / thị
▸
Use
chất chỉ thị / địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.