chạy làng
発音
北部
/ʨa̰ʔj˨˩ la̤ːŋ˨˩/
中部
/ʨa̰j˨˨ laːŋ˧˧/
南部
/ʨaj˨˩˨ laːŋ˨˩/
音声
逃げる enbail out
動詞
逃げる
bail out
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
逃げる
自分の責任を放棄したり、果たすべき義務を逃れたりすること。
vi Anh ấy đã tìm cách chạy làng khi được yêu cầu trả nợ.
ja 彼は借金を返すよう求められたとき、逃げようとした。
構成
chạy / làng / chạy + làng の複合
▸
構成
chạy / làng / chạy + làng の複合
成り立ちchạy + làng の複合
類語
ruồng rẫy / 責任放棄
▸
類語
ruồng rẫy / 責任放棄
用法
chạy trốn / bỏ chạy / chạy sô / chạy đua …
▸
用法
chạy trốn / bỏ chạy / chạy sô / chạy đua …